25. Meaning: (Noun) A chancer is a person who takes a chance on anything, especially when theres an opportunity for him or her to become successful. The car wont start again because the engine is banjaxed, or No, the things banjaxed sure., In an Irish bar anywhere in the world, if you hear someone say theyre Going to the jacks or ask you, Where are the jacks, they are referring to the restroom. Meaning: (Adjective) The word gombeen comes from the old Irish language that is used to describe a person who is dodgy. Meaning: Youre a disgraceExample of usage and translation: Oh my god, she was an absolute state. sound - General - Irish phrases and sayings you need to know Meaning: (Expression) The expression a good day for drying means that the sun is out, and its a sunny day, perfect for drying clothes. Meaning: (Expression) The expression houl yer whisht is used when a person is trying to tell others to keep quiet. Irish Phrases - Funny Irish Sayings & Slang | Vagabond Tours Jesus, Mary and Joseph This is one of those Irish things to say that every Irish mammy will utter, over and over again. The island comprises lush fields, but thousands of years ago, it was covered in a thick blanket of ice. Another gender-specific word that is somewhat offensive is this one. About 20 times a day, I use this. Acting the maggot Bad dose Bags (to make a bags of something) Bang on Banjaxed Black stuff Boyo Brutal Bucketing down Bunk off Chancer Chiseler Ciotg Cod/codding ya Craic Crack on Culchie Cute hoor Delira and excira Deadly Donkey's years Dosser Eat the head off Eejit Earwigging Effin' and blindin' Example: Why dont we go on dander and have a picnic? Meaning: (Expression) Thanks a million is how an Irish person thanks another person for doing him or her a solid. Example: "Stop acting the maggot." 24. Im famished! I loved this article, thank you! Example: Its spitting outside but it might rain harder, so dont forget your umbrella. The Craic was 90 There's more than just one craic in Irish slang. After that, we all returned to Sharons. Cop on to yourself Used to tell someone to pull themselves together. Meaning: (Noun) A goon is Irish slang for a man whos so drunk he becomes too loud and too much to handle. At my previous job, I shared a building with about 250 individuals representing 34 nations. Meaning: (Noun) In Irish sayings, the word craic means the news, gossip, joke, or scoop spread by the word of mouth. My stomach hurts so badly. Bring your wishes there. Example: You better teach the chiseler not to mess with my things. For example, Mary says John bungee jumped in Costa Rica last week, to which Patrick, who would never do a bungee jump, responds fair play to him. Did you see her going to the toilet in front of the police station?" The most comprehensive online dictionary of Irish Slang. Meaning: Little brats /little shitsExplanation: shitehawk can be used affectionately. Example: Finally, its a good day for drying! For instance, I gave him a kick in the bollox because he was slagging me.. Well done, her. Slagging This Irish term means teasing someone or means insulting someone behind their backs. likely to wake up the next day with a bad hangover. A person who is able to shape circumstances to their advantage is referred to as a cute hoor because they are relatively crafty. It was 90 fun. I had a rotten drunken night. That new car Jerry picked up is cracking, for instance. I had a wild night last night. If youre unfamiliar with the terms, Bollox or Bollocks refer to a mans testicles in slang. Mocking is catching If you are mocking or teasing someone about something, be careful karma doesnt come to bite you in the backside! The radio is not audible to me. 125 Irish Slang Words and Phrases to Sound Like a True Local Ireland is the second largest island in the world, just next to Great Britain. Example: You were with him all night and all you did was lob the gob? Or a little shady. Young men and women are frequently referred to as youngfellas and youngwans, respectively. Meaning: (Phrase) Having the craic means a person is ready to listen to the latest news of gossip. When something (or someone) is not functioning properly, it is said to be broken. a different term for eejit. , Two different things can be meant by the phrase Cmere to me. The first is to physically come to me, as in Cmere to me and tell me what happened?, The second time you might use this Irish proverb is to ask someone to pay attention to you, as in Cmere to me for a minute and Ill tell ya., The term lob the gob refers to a kiss. Meaning: This is not a threat, but a person offering a lift to another person. Meaning: (Adjective) The term shitehawk is used to describe the poorest of the poor. Meaning: (Noun) The word wean is used to identify a small child. Wait till I tell you This term is used at the start of a conversation that will entail gossip and scandal. For example: 'Will you put the bins out later?' 'Yeah, grand.' It is also the. Sure, itll be grand means it will be ok. Or if someone responds to the questions how are you with grand, it means theyre ok/fine. In other words, I didnt. Irish Slang. How to understand Irish people's secret | by Caroline Giving out literally translates as to whine. Irish slang words and phrases are ubiquitous, even in polite conversation, so youll need to master them to make heads or tails of whats being said at the pub. Dilutable = Non-alcoholic concentrated syrup used to make beverages. Meaning: (Verb) The Irish slang shifting is used when two people are making out. It usually refers to someone who willingly does a favour, asked or not, although usually unexpected - Like when you ask for one rollie and your given two, or the bouncer to an over 21s let's you in when your 20. You got a bad dose of it, didn't you. Ill burst ye Can be used to indicate youre going to swing for someone/hit them. Give it a lash has many different applications. 31 Irish Slang Terms You Should Know - Mental Floss sound out irish slang 05 Jun. 15 . On me tod People use this Irish slang phrase to let others know they were alone when doing something or going somewhere. Beautiful cliffs overlooking the ocean will definitely take anyone's breath away. 50+ Best Irish Slang Words And Phrases To Try Out - Ling App Meaning: (Noun) The word chiseler in the Irish language means a small child or a youngster. Ever. Can also mean someone is a fool. Example: Do what you want; Im up to 90 today. Please enter your username or email address to reset your password. Example: Hey! Can also be used to mean a person. Example: Hes a bog. Example: Its so sad to see a shitehawk, but I have no money to spare. Ten Irish Slang Words You Should Know - Irishtopia.net To slag someone is to mock them. These cookies will be stored in your browser only with your consent. Leg it means to move quickly. Example: Are you done with schoolwork? Learn more? In reality, it can describe anything. For example, Richard says I got you a pint cause I was at the bar to which Mick responds sound. I need a barrel of Soudafed, for instance. Do you want to be in an ogeous handling? Youll hear stall it when someone wants to pause at a shop and pop inside and they need their friends to stop and wait. Youll often hear Irish mammies say ah feck instead of the f-word around kids. There, its like a midden. Top 80 Irish Slang Words: The Gift of the Gab - Owlcation Stall the ball chief, Ill be there in 20, or Stall the ball a minute what did he say? are two examples. This Irish expression is used to request that someone wait for you or to pause what you are saying. Locked. Meaning: shes an unfortunate looking girl wearing a lot of make-up to try and cover it up. Example: Wow, you are a ciotog. Meaning: (Phrase) One of the Irish phrases that are popular anywhere in Ireland is Up to 90, which means a person is extremely busy and cannot be bothered. Example: Lets go home. Im not sure when hell be back. Irish people frequently refer to people or situations as Gas. Funny is referred to as gas in Irish slang. Example: Its been a bad dose since morning. I got the job in the chipper, did you hear? . I got my fair share of strange looks when I said certain things during my time there. Ah, another Irish proverb that describes something brilliant with a word that is actually used to describe something dangerous. Meaning: (Noun) An eejit is a person who acts stupid or is just a plain idiot. Example: Hey, hows the form? By clicking Accept, you consent to the use of ALL the cookies. Irish slang words and phrases and their meaning, Best Things to Do in Donegal, Ireland (County Guide), 15 Prettiest and Best Coastal Towns in Ireland to Visit, https://www.goodreads.com/en/book/show/1100284, What are the Irish known for? It was handled in an ogeous manner. Example: You gowl! The most useless scut Ive ever seen. Wow, what a dope. Scundered/scunnered - different meanings depending on your location 16. Meaning: (Noun) Bollox is Irish slang for testicles. It was definitely Colin, for instance. During my time in school, I used, and you can hear this one used. Example: Houl yer whisht! Im tired already! Key Irish Slang Words when Visiting Ireland 1. Meaning: (Noun) A pox is a slang used in Ireland for a person who causes nuisance. a favorite of mine. Such as, Story horse?! Example: This party is dryshite. drunk and banned. Maybe they are culchie. Example: Good woman! The Irish term is another word for a stupid person. Meaning: What culchies call people from Dublin. By half past ten, I had locked myself in bed. Example: You were flutered last night, werent ya? Thank you. Usually when a child has a near-miss at hurting themselves, youll hear grandparents saying he put the heart across me. Meaning: (Adjective) In Ireland, dope has a different meaning from the American version of the word. You look well! Here are 20 Northern Irish phrases and what they mean in plain English. You appear healthy. The slang was taken from the original word and is now one of the common Irish sayings today. Example: Are you alright? Going for a kip means going for a sleep, while saying somewhere is a kip means the place is dirty or bad in some way. The term used to describe filthy or dung-filled people. To be pissed off/fucked off Means to be annoyed with something/someone/a situation. In other words, face. Im very proud of him. His sister told his Mam about what happened, for instance. Here are a few (Ill update this again later as new comments are submitted). 70+ Irish Slang Words and Phrases That Are Great Craic Irish In origin. It's worth noting that when someone says that they're 'grand', they may not necessarily be so. Yer man over there (with pointing or nodding of the head) This indicates that man over there. Thats why he dropped out of school. Example: The man you were with is gombeen. My stomach thinks my throats been cut An Irish slang phrase to indicate you are hungry. Cat. Given the lack of dry days in Ireland, youll be lucky to hear this said too often! It refers to a bad situation or a bad person. For instance, Got food at that Indian restaurant. Sure look People might say sure look, itll be grand to respond to a question. Sure look, what can ye do? is one example. Grand : good / okay. Dye see yer wan over there with the red hat? is one example. Lousy / scanty / minge-y : Being mean / unkind (Particularly for no reason or towards a worse of individual) Gasping : Thirsty (rather than the actual meaning of being short of breath) Class ; Very good. This is a phrase that is frequently used to indicate how long it has been since someone has been seen or something has been done. Did I mess up? Meaning: (Expression) A bad dose is one of the most used Irish expressions when someone is having a bad day. She might get upset even if its only a joke. Also, this expression can be used when you want someone to come near you, so you can say something to him or her. Say, Eh, is that Karen up there on that table? She has consumed 17 vodkas. Example: Hey, young wan! It can mean you understand. These are all bad! Go away outta that This is another Irish phrase that has a few meanings, depending on the situation. Developed "straight from the horse's mouth". Meaning: Oh my God!Explanation: In Ireland, its okay to use the Lords name in vain to express your frustration. Shamey Brannagin was once more caught stealing from Kerrigans, for instance. I havent seen him in donkeys years means that you havent seen that person for a very long time. Meaning: (Noun) The slang yer wan in Ireland is usually used to call a female person youve forgotten. Fair play This Irish phrase is used a lot to tell someone well done for something they have done, completed or achieved. This place is kip! Example: This ice cream is just class. Meaning: (Noun) Gowl is another word for eejit that is used as an insult in Ireland. She's only an aul wagon 8. Meaning: (Noun) A sleeveen is a person whos often rogue. Bollocks/bollix Can be used instead of saying bullshit. He made a right bags of that. Consider it to be somewhat of an Irish slang translator. Thank you so much is what thanks a million means. Example: Hey, girl! Im having the craic this instant. Although I personally dont use the word feck, it is one of my favorites because it is associated with the wonderful Father Ted series. Another relatively calm one. OK is grand. As in "it is absolutely lashing". Meaning: (Noun) A scut is a person who is deemed as stupid or a waste. Meaning: (Greeting) Hows she cutting is an expression used when you are overly excited upon seeing a friend. With my guide to certain Irish lingo, you will understand what the phrases mean and fit right in!
Who Used To Live In Zak Bagans' Haunted Museum, Articles S